Kisai Kaidokuは、数字の代わりに言葉で時間を表示するインターフェイスが特徴の、カラーLCDタイプの限定ウォッチです。

Kisai Kaidokuは、東京フラッシュのファンである15歳のTynan Mayhewさんによって応募されたデザインです。こちらからそのブログをご覧いただけます。 Tokyoflash Design Studio Blog

数字ではなく言葉で時刻を表示する新しい腕時計

Kaidokuとは、日本語の「解読」からネーミングされています。でもこの時計は、一度読み方を覚えてしまえば、時間をかけて解読する必要はありません。時刻は数字ではなく言葉で表示されます。点滅している箇所の言葉を順番に読むだけで時刻を知ることができます。また、下側のボタンを押すと日付表示に切り替えることができます。

green lcd

日付表示、アラーム、 ELバックライトを搭載した多機能なデザインウォッチ

Kisai Kaidokuは、本革ストラップを採用したモデルで、大きい手首から小さい手首の方まで快適に装着していただけるよう設計されています。シンプルなデザインはユニセックスでご使用いただけます。また、日付表示、アラーム機能も搭載しております。

Kisai Kaidokuは、ELバックライトを搭載しているので、暗い場所での時刻の確認にとても便利です。上側のボタンを押すだけでバックライトを点灯することができます。

Kisai Kaidokuには5種類のバリエーションがあります。ブラックのケースとストラップのタイプ、または、シルバーのケースとホワイトのストラップのタイプ。それぞれ、ディスプレイカラーも選べるので、お気に入りの組み合わせを見つけてください。

Kaidoku Black & White models together

時刻日付表示機能
ユニセックスデザイン
アラームモード
時刻常時表示カラーLCD
ELバックライト(夜間確認用)
ケース/バックル素材: ステンレス製
本革ストラップ
最小リストサイズ: 約100mm
最大リストサイズ: 約215mm
ケースサイズ: 28mm x 44mm x 8.5mm
質量: 60g
日常生活防水
バッテリー: CR2016(交換可能)
取り扱い説明書( 日本語版・英語版)
１年間メーカー保証

東京フラッシュジャパンは、コンセプトモデルやファンからアイデアを紹介するデザインスタジオブログを、2010年2月にスタートしました。Kisai Kaidokuは、15歳のTynan Mayhewさんによって応募されたデザインで、ファンから多くの投票いただき、商品化に至りました。

こちらからそのブログをご覧いただけます Tokyoflash Design Studio BLOG.

Concept to Reality

ブログの読者であり、時計のデザイナーでもある、15歳のTynan Mayhewさんのコメントです:

私は、初めてTokyoflashを知ったとき、腕時計のデザインに心を奪われてしまいました。そして、東京フラッシュデザインスタジオブログのツイッターをフォローし、頻繁にチェックするようになりました。

東京フラッシュデザインスタジオブログでデザインチャレンジが始まった時、私はあるアイデアを持っていました、私は数字ではなく、言葉で時刻を表示するという、今までとは全く違ったものを作りたいと思っていました。そして、スケッチを描き、応募しました。数日後、私のデザインはブログに掲載されました。大変嬉しい思いでいっぱいだったのですが、その後、東京フラッシュから連絡をもらうまで、すっかり忘れていました。

そして、その後商品化されたのですが、商品を初めて見た時は言葉を失ってしまいました。滑らかなカーブを持った美しいデザインで、ここまで完成させるには様々な苦労があったのだろうと思いました。