Kisai Uzumaki Analog Watch

Like this page for an instant $4 discount!
戻る ウォッチ
Email Newsletter
Uzumaki alalog watch design

Kisai Uzumakiは、渦のような形状をしたユニークなレンズ、螺旋状のカラフルなディスプレイ、明るいELバックライトが特徴のモデルです。

ブログからの商品化第6弾。Kisai Uzumakiは、カスタムデザインのケースとストラップが斬新な印象でありながら、時刻表示は従来のアナログ時計のようにとても簡単です。

螺旋状のディスプレイが特徴の限定アナログウォッチ。

Uzumaki は、まさに日本語の渦巻きが名前の由来です。カラフルな渦はアナログ時計の要領で時刻を表示します。通常のアナログ時計のように、一目見ただけで簡単に時刻を知ることができます。外側の渦で時間、その内側の渦で分を表示します。秒針もあるので、正確な時刻を知ることがでいます。

How to read the time

ステンレスケースとカラーELバックライトのクールなコンビネーション。

ステンレス製のケースはブラックとシルバー、また、ディスプレイはブルーとグリーンから選べます。Uzumakiの細部をご覧いただくと、その特徴的な構造がよくわかります。カスタムカーブとブラッシュ仕上げのケースは、渦のテーマをより鮮明にします。また、ELバックライト(リューズを押すと点灯します)は、夜間の暗い場所で螺旋状のディスプレイを鮮やかに照らし出します。

Uzumaki watch at night with EL backlight

Uzumaki watch Silver & Green model

Uzumakiの特徴の一つであるアクリルレンズは、渦のように円が重なり合い、中心に行く程深くなるよう段差がつけられています。まさに渦に飲み込まれてしまいそうなイメージのカスタムメイドのレンズです。また、レンズの縁にあるステンレス製のリングは、まるで渦の上に浮いているような印象です。

Uzumaki watch Black & Green model

Kisai Uzumaki のストラップは調節可能なので、手首の小さい方から大きい方まで、快適に装着していただくことができます。また、通常で約1年間ご使用いただける、SR626SW電池は、市販されているので、電池切れの際は簡単に交換していただくことができます。時刻の調節は通常の時計のようにリューズを回転させておこなうことができます。

Uzumaki watch Silver & Blue model

Kisai Uzumaki は、東京フラッシュジャパンの他の商品と同様に、オリジナルの限定ウォッチです。他の誰とも違う個性をあなたにお届けします。

Uzumaki Silver pair of watches

  • 時刻日付表示機能
  • ユニセックスデザイン
  • アナログムーブメント仕様
  • ELバックライト(夜間確認用)
  • ケース/ストラップ素材: ステンレス
  • 調節可能ストラップ
  • 最小リストサイズ: 約100mm
  • 最大リストサイズ: 約220mm
  • ケースサイズ: 36mm x 44mm x 14mm
  • 質量: 140g
  • 防水機能: 日常生活防水(3ATM)
  • バッテリー: SR6265W 3個(交換可能)
  • 取り扱い説明書(英語版)
  • 1年間メーカー保証

pdfDownload PDF manual

Uzumaki black & blue watch version

Wearing Uzumaki on the wrist

Close up of Uzumaki watch lens

Concept to Reality

東京フラッシュジャパンは、コンセプトモデルやファンからアイデアを紹介するデザインスタジオブログを、2010年2月にスタートしました。Kisai Uzumaki は、マレーシアのFirdaus Rohman さんによって応募されたデザインで、ファンから多くの投票いただいた大人気モデルです。このKisai Uzumaki は、ファンのアイデアから商品化された6番目の商品です。

こちらからそのブログをご覧いただけます Tokyoflash Design Studio Blog.

ブログの読者であり、時計のデザイナーでもある、Firdaus Rohman さんのコメントです:

本当に商品になりました!東京フラッシュジャパンが私のアイデアを商品化したのです。私は1年前に、「内に秘めたリングを解き放て」と、デザインの説明を書いて応募した時のことを覚えています。それから一年、確かに長い時間待ちましたが、今では昨日のことのように感じます。

ブログでの評価を受け、商品化が決まったのですが、いざ検討してみると、この時計の開発がとても難しいということを知りました。最終的には技術的な問題が考慮され、オリジナルのデザインに若干の変更が加えられましたが、このアイデアを現実のものにしてくれた東京フラッシュの方々には本当に感謝しています。とても満足できる結果となりました。

東京フラッシュのスタッフの方々、コメントや投票してくれた方々、ウェブサイトやブログで私のデザインを取り上げてくれた方々、また、商品を購入してくれた方々、関わってくれた全ての方々にお礼を申し上げます。Kisai Uzumakiは、今ここに実現しました。

See more photos on our Flickr Photostream
FREE SHIPPING Save $16
LIMITED EDITION

価格 $139.00

000 361

Models not listed above are sold out
Digg Delicious Stumble Upon Technorati